麻豆国内精品欧美在线-麻豆国内精品久久久久久-麻豆国产在线观看一区二区-麻豆国产在线观看免费-麻豆国产原创-麻豆国产一区二区在线观看

iPhone上多了四個吃貨Emoji,可你知道它們背后的故事嗎?通信

虎嗅網(wǎng) 2017-11-09 09:04
分享到:
導(dǎo)讀

當(dāng)這些代表中華美食的符號,成為了獨特的全球文化現(xiàn)象――它們卻依然沒有自己的 emoji。


iPhone上多了四個吃貨Emoji,可你知道它們背后的故事嗎?


虎嗅注:本文轉(zhuǎn)自微信公眾號“硅星人”(ID:guixingren123),原標(biāo)題為《最能代表“中華吃貨”的Emoji上線了!可你知道它們背后的故事嗎?》,作者:光譜。

蘋果透露,全球最火的 Emoji 表情是(笑中帶淚)。別看一個表情,它背后的故事可不簡單。比如說:餃子、餐盒、筷子和幸運餅干,四枚最能代表“中華吃貨”的 Emoji,它們的誕生,就經(jīng)歷了不少的波折。

今天,我們就講講這四個吃貨 Emoji 背后的故事。

中華美食躋身 Emoji 大家庭

你知道嗎?隨著 iOS 11.1 更新,Emoji 大家庭又迎來了四位新成員。

巧的是,你應(yīng)該對它們很熟悉:

沒錯:你可以在手機(jī)的 Emoji 輸入法里,找到餃子、餐盒、筷子和幸運餅干。

為了這四款 Emoji,萬國碼組織(Unicode Consortium) 進(jìn)行了長時間的討論、審核與投票,最終才達(dá)成這個結(jié)果。

這應(yīng)該是除了國旗、龍、熊貓和麻將牌?之外,第一次有具有明顯中華特色,與中餐文化密切相關(guān)的 Emoji 正式入圍。



全世界的餃子和中餐外賣愛好者此刻都在歡呼雀躍,但沒有人比這些 Emoji 的設(shè)計者更開心。她就是陸怡穎,一位硅谷、悉尼和上海三地共同制造的華人女生。



2015 年,已經(jīng)在悉尼有了穩(wěn)定生活的陸怡穎,做出了人生中最重要的決定之一: 去硅谷。

住在舊金山的好朋友珍妮佛?李 (Jennifer 8 Lee) 得到了這個消息,立刻邀請陸怡穎來參加包餃子派對。

“珍妮特別喜歡 Emoji,于是我就想用 Emoji 來回復(fù)她”,然而陸怡穎把手中 iPhone 的 Emoji 列表翻了個遍,也沒找到餃子。



在任何一款手機(jī)輸入法或軟件里,都能輕易找到代表笑臉、蘋果、汽車、電話等不同物體的 Emoji,根據(jù)系統(tǒng)不同,數(shù)量少則幾十,多則幾百。

根據(jù)統(tǒng)計,在目前最新的通用計算機(jī)文字支持系統(tǒng)里一共有將近 2,000 個 Emoji。

于是,陸怡穎拿起電腦自己制作了一張餃子的表情,發(fā)給了珍妮佛?李。



根她跟珍妮佛?李一拍即合,決定啟動這項“把餃子送進(jìn) Emoji 大家庭”的偉大事業(yè)……

二人的分工其實也特別簡單:

珍妮佛?李在《紐約時報》做記者的時候就對 Emoji 有很深的研究了,自稱為“Emoji 激進(jìn)分子”的她,決定負(fù)責(zé)所有的行政工作。

在此之前,陸怡穎對一款 Emoji 的由來,中間究竟經(jīng)歷了什么并不清楚,“反正我只管做設(shè)計就行了”。她告訴硅星人。

從設(shè)計草稿到億萬手機(jī),一枚 Emoji 怎樣誕生?

其實,每個 Emoji 都是一段代碼。



而代碼與 Emoji 之間的對應(yīng)關(guān)系,和代碼與文字之間的對應(yīng)關(guān)系一樣,是由萬國碼組織 (Unicode Consortium) 來決定的。

這是一家非盈利組織,其成員主要來自負(fù)責(zé) Unicode 技術(shù)的早期團(tuán)隊、做出過貢獻(xiàn)的科技公司(Google、FB、微軟、華為等),以及任何愿意支付一定費用加入組織的人。

組織名字還是挺霸氣的,那么他們開會的時候會不會像下面這樣呢?



其實不是啦。這個組織沒有固定辦公地址,開會也主要在線上通過郵件組、Google Hangout 進(jìn)行討論。

陸怡穎一打聽后發(fā)現(xiàn),想要提交新的 Emoji 申請,其實并不難,但如果一個 Emoji 真的想要通過,需要付出巨大的代價:

一方面需要大量的時間精力。申請人需要提供詳細(xì)的設(shè)計稿件,和萬國碼組織核心投票成員進(jìn)行細(xì)致溝通,當(dāng)面宣講、后續(xù)修改。一個 Emoji 從提交申請到最終通過,用時往往長達(dá)一年半、兩年之久。

另一方面,不花錢也成不了事。因為該組織規(guī)定至少支付 2,500 美元才能提交新 Emoji,而想要成為投票成員,每年需要支付 18,000 美元……那年的投票成員只有 11 人,每一票都很關(guān)鍵,這錢不能不花。

為了籌集這筆錢,陸怡穎、珍妮佛?李以及她們線下和線上的一眾好朋友,成立了「Emojination」組織,在眾籌網(wǎng)站 Kickstarter 上設(shè)立了頁面介紹這四款 Emoji。

她們本來只想試著先籌一點錢,夠提交就行――結(jié)果穩(wěn)穩(wěn)地超募了。到募資結(jié)束時,Emojination 一共從 318 名支持者的腰包里籌得了 12,478 美元。



萬國碼組織當(dāng)時回復(fù)她,“你這個餃子未免有點太可愛了吧”。

還能咋辦,改唄!于是去掉表情就有了第二版:



不過同一天到來的,還有另外一個好消息――筷子、幸運餅干和中餐便當(dāng)盒也入圍了,不過還沒有決定誰來主筆設(shè)計。

萬國碼組織告訴陸怡穎:另外三個 Emoji,要不你也一起設(shè)計了吧?

當(dāng)時陸怡穎正在阿聯(lián)酋出差,聽到這個消息別提有多高興了。在大巴車上,她立刻打開電腦,繪制出四款 Emoji 的初審稿。

接下來修改的意見接踵而至:在所有描述物體的 Emoji 當(dāng)中,除了便便上有個笑臉,其他都沒有表情。

而絕大多數(shù)食物 Emoji 都是「斜著」的,有一個立體的、透視的效果。

陸怡穎馬上跑到公司旁邊的中餐館點上幾份餃子,作為參考,修改設(shè)計:



第一次拿給萬國碼組織進(jìn)行演示的稿件,注意和最終稿件之間的細(xì)微差別,比如筷子的擺放方式和顏色

2015 年 8 月,陸怡穎帶著修改好的稿件,造訪了圣何塞的 IBM 總部。在大樓的一個小會議室里,萬國碼組織的季度會正在召開。

正是在這里,陸怡穎第一次親眼見到那些幾十年來決定著計算機(jī)如何編譯和顯示文字,也掌管著 Emoji 生殺大權(quán)的人們。投票成員大部分都是白人大叔和老爺爺,只有一位女性(來自華為)。

“現(xiàn)場一位 Facebook 來的非投票成員,帶了他的女朋友,說這次是專程來見我的,讓我特別開心,也受寵若驚。”陸怡穎說,她想通過餃子、筷子、幸運餅干和中餐便當(dāng)盒讓 Emoji 大家庭“多元化”,而在這次會議上認(rèn)識的人,也讓她加深了對 Emoji、對萬國碼組織更多元化的信心。

中華美食,更是世界美食

有趣的是,在 IBM 的那次會議上,一位投票成員把陸怡穎的初稿發(fā)到了 Twitter 上,立刻引發(fā)了全球討論。



一位曾在臺灣工作的網(wǎng)友回復(fù),初稿中交叉起來的筷子“不太吉利”,對于長輩可能會有所冒犯。陸怡穎立刻做出了修改,并發(fā)到了 Twitter 上。

最后,這四款 Emoji 終于確定了各自的模樣:



這件事給了我的感觸很深。其實在吃飯這件事上,你會發(fā)現(xiàn)很多食物在流傳中都演變出了更有趣的形態(tài),有了新的名字。比如我們都吃過旺旺仙貝,但有多少人知道,其實“仙貝”這個舶來的翻譯,正是日語里“煎餅”的音譯呢?

陸怡穎說的有道理,沒準(zhǔn)仙貝和中國南北的煎餅,幾百年前是同門師兄弟也說不定。

在這方面,餃子可能是最好的例子。在意大利有 Ravioli,在韓國有?? (Mandoo),在日本有ぎょうざ (Gyoza),在尼泊爾有?? (Momo)。

統(tǒng)計下來,在全世界可能有十多種名字不盡相同,但都和我們熟悉的餃子形態(tài)相似的食物。中餐便當(dāng)盒的故事也很適合用來講這個道理。



它的設(shè)計毫無疑問參考了日本折紙 (origami) 藝術(shù),但卻是地地道道的美國產(chǎn)物。因為折紙的設(shè)計能夠保住湯汁不漏出來,人們最早用這種紙盒裝生牡蠣。而考慮到中餐多油多湯,中餐館也開始大量采用這種紙盒。

至于筷子,也已經(jīng)成為很國際化的餐具了。在硅谷,你可以輕易地在中餐、日料或者韓餐館里找到熟練使用筷子的非亞裔食客。



幸運餅干 (fortune cookie) 更是如此。它是一種酥脆甜餅干,有著貝殼狀的外形,里面夾著一張寫有吉祥話的小紙條,因此得名。

珍妮佛?李發(fā)現(xiàn),全世界的幸運餅干年產(chǎn)量高達(dá) 30 億個,幾乎全部 Made in USA。無論在美國、英國、墨西哥、意大利還是法國,幸運餅干幾乎成為了所有中餐館結(jié)賬時必須提供的零點。

然而就是這么一款所有人都以為和中國有關(guān)的食物,在中國卻沒人吃它……

這是個非常有趣的現(xiàn)象。后來有研究者發(fā)現(xiàn),幸運餅干的真正源頭可能是日本,但因為日本移民開設(shè)的美式中餐館曾在美國歷史上格外流行,以至于中國移民開的糕餅廠開始制作,他們經(jīng)營的中餐館開始提供幸運餅干。

這樣,幸運餅干才跟中國發(fā)生了關(guān)聯(lián)。經(jīng)年累月,以至于有人以為它來自中國。正是這些一不小心就讓人“沒想到”的趣聞軼事,才體現(xiàn)出多元文化融合的獨特魅力所在。

如果有人說餃子和筷子是中國的,在陸怡穎看來,它們更應(yīng)該是世界的。

打造 Twitter 宕機(jī)鯨魚

十多年前,陸怡穎就已經(jīng)在澳大利亞開始了自己的留學(xué)生涯,先后就讀于新南威爾士大學(xué)和悉尼科技大學(xué),并參加了英國倫敦中央圣馬丁藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院的交換生項目。

在悉尼和倫敦兩地之間奔波,使她結(jié)交了許多來自世界各地的朋友。

那時 Facebook 已經(jīng)開始在全世界流行,陸怡穎經(jīng)常在網(wǎng)站上收到遠(yuǎn)隔重洋的聚會邀請,不能參加的人可以在活動頁面的評論區(qū)留下信息以示抱歉。她覺得文字不夠生動,為什么不用圖片來表達(dá)呢?

于是,她從澳大利亞的新南威爾士州借來了 wales 的諧音,繪制了一幅Lifting a Dreamer。

畫作的主角是一條身形巨大的白鯨,被幾只小鳥用線帶著翱翔天空。它的含義是“我的祝福和鯨魚一樣重”。



2007 年,當(dāng)時 Twitter 才創(chuàng)立了沒多久。一次偶然的機(jī)會,Twitter 的工作人員找到,并愛上了這幅作品,于是跟陸怡穎簽訂了使用這幅作品的協(xié)議。

當(dāng) Twitter 服務(wù)器過載出現(xiàn)故障而“宕機(jī)”時,就會顯示這幅作品。2008 年,Twitter 用戶尼克?卡蘭托提議將這條鯨魚命名為 Failwhale。

Failwhale 在全世界激發(fā)了大量的二次創(chuàng)作,數(shù)量多到陸怡穎自己也數(shù)不清:



在紐約,人們甚至用 Failwhale 為靈感,釀制了啤酒和雞尾酒:



更有趣的是,正是從 Failwhale 開始,網(wǎng)站維護(hù)或宕機(jī)時顯示一張「失敗頁面」的潮流開始在硅谷風(fēng)行。如果你的網(wǎng)站還在顯示 502 Bad Gateway,那你的產(chǎn)品一定土到掉渣,恐怕沒人會用了……

跟當(dāng)紅炸子雞科技公司 Twitter 發(fā)生關(guān)聯(lián),為陸怡穎帶來了巨大的關(guān)注,也使她在 2008 年獲得了美國社交網(wǎng)絡(luò)行業(yè)最受關(guān)注獎項之一的 The Shorty Awards。到紐約領(lǐng)完獎,制定回程計劃時,陸怡穎突發(fā)奇想決定去硅谷轉(zhuǎn)一圈。因為那條鯨魚,整個硅谷都跟她成為了朋友。

當(dāng)時整個美國都處在金融危機(jī)最糟糕的時候,她在 Twitter 的聯(lián)系人想了一個絕妙的點子:把歡迎她的派對命名為 FAILparty,還做了這樣一個蛋糕……



這場危機(jī)使他們的公司無法上市,融資破裂,讓每一個人都徘徊在傾家蕩產(chǎn)的邊緣。但派對中每一個人的歡樂程度,卻仍然讓人難以想象。

正是那次派對,讓陸怡穎愛上了硅谷,“這里讓我感覺充滿了能量”。

之后的幾年間,陸怡穎給上海迪士尼世界、柯南秀、百事公司、微軟、索尼、Expedia、西南偏南大會、500 Startups 等多家公司、機(jī)構(gòu)和孵化器擔(dān)任過設(shè)計顧問。如果你見過下面這套融入到藝術(shù)作品中的二維碼,它們也是陸怡穎備受好評的作品之一。



因為經(jīng)常親自操刀制作宣傳材料、Logo 和字體,她被媒體和周圍的朋友形象地稱為「one-woman marketing machine」。

2015 年,陸怡穎決定搬來舊金山,接受 500 Startups 的邀請擔(dān)任其創(chuàng)意總監(jiān)。這下,在硅谷最受歡迎的設(shè)計師,終于真的來到硅谷了。



在硅谷,陸怡穎讓 500 Startups 的路演會變成了獨樹一格,備受追捧的派對

和餃子、筷子、幸運餅干以及中餐便當(dāng)盒一樣,陸怡穎的故事,其實是一個全球化的故事。

當(dāng)這些代表中華美食的符號,成為了獨特的全球文化現(xiàn)象――它們卻依然沒有自己的 emoji。

“改變的時刻就是現(xiàn)在”。Emojination 的籌款頁面上如是寫道。接下來,才有了本文的故事。

好消息在 2016 年 2 月傳來:萬國碼組織正式確定,四款 Emoji 隨著 Unicode 10.0 版本在今年推出。

前幾天,隨著 iOS 11.1 的推出,以及其他主流操作系統(tǒng)發(fā)布更新,、、 和 終于成功躋身 Emoji 大家庭,讓中華美食再次站在了世界流行文化的浪尖。

而對于陸怡穎,繼 Failwhale 之后,時隔 10 年自己創(chuàng)意再一次被世界上最知名、最有地位的機(jī)構(gòu)所接受。透過科技和互聯(lián)網(wǎng)的力量,誕生于她筆下的四個惟妙惟肖的形象,已經(jīng)進(jìn)入全球數(shù)以億計數(shù)字公民的手機(jī)、平板、電腦當(dāng)中。

著名設(shè)計師施德明 (Stefan Sagmeister) 認(rèn)為,好的設(shè)計應(yīng)該感動人心。對于陸怡穎來說,如果自己的設(shè)計能碰到人們的指尖,她就已經(jīng)很開心了。

這就是一個華人女孩和四枚 Emoji 的故事。(原文鏈接:https://www.huxiu.com/article/221000.html )


1.TMT觀察網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會明確標(biāo)注作者和來源;
2.TMT觀察網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請轉(zhuǎn)載時務(wù)必注明文章作者和"來源:TMT觀察網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為TMT觀察網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;
3.作者投稿可能會經(jīng)TMT觀察網(wǎng)編輯修改或補充。


觀點約架

主站蜘蛛池模板: 国产精品一区牛牛影视 | 男人j放进女人的p免费看视频 | 互换身体全集免费观看 | 新新电影理论中文字幕 | 日韩 欧美 国产 亚洲 中文 | 国产精品模特hd在线 | 175m美女被网友灌醉啪啪玩脚 | 99热综合在线 | 日韩毛片网 | 国产欧美一区二区三区免费 | 秋霞午夜伦午夜高清福利片 | 西西人体大胆啪啪私拍色约约 | 91大神在线精品播放 | 99国产精品热久久久久久夜夜嗨 | 亚洲午夜久久久久国产 | 暖暖的韩国免费观看 | 日日综合| 99热这里只有精品免费 | 日本免费三区 | 99成人| 亚洲性色永久网址 | 超高清欧美同性videos | 国产拍拍视频一二三四区 | 乌克兰精品摘花处破 | 亚洲高清在线精品一区 | 青青国产在线观看 | 精品久久一 | 国产成人精品在线 | 欧美久久久久久久一区二区三区 | 亚洲欧美日韩在线观看看另类 | 91视频一区| 亚洲小视频网站 | 亚洲国产综合久久精品 | 国产精品自在欧美一区 | 91桃色视频在线观看 | 双性受合不垅腿攻np | 日韩妹妹 | 日本不卡在线观看免费v | 1024免费观看完整版在线播放 | 动漫美女羞羞视频 | 国产精品成人在线播放 |