全球發(fā)布會(huì)出洋相？何小鵬PPT把“非洲”翻譯成 “China ”汽車
導(dǎo)讀
4月15日，小鵬汽車在香港召開“2025小鵬全球熱愛之夜”活動(dòng)，并發(fā)布了2025款小鵬X9。
來源：5D調(diào)查
4月15日，小鵬汽車在香港召開“2025小鵬全球熱愛之夜”活動(dòng)，并發(fā)布了2025款小鵬X9。
有大V博主指出，何小鵬的PPT出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤，在海外媒體面前，把“非洲“翻譯成 “China ”。
從該博主發(fā)布的照片可以看到，何小鵬展示的PPT中將“中東非”翻譯成Middle East and China。
此外，該博主的評(píng)論區(qū)也有評(píng)論表示，“中文也有點(diǎn)不適，中東非，東北和華北能稱東華北嗎”。
1.TMT觀察網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范，任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來源；
2.TMT觀察網(wǎng)的原創(chuàng)文章，請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來源：TMT觀察網(wǎng)"，不尊重原創(chuàng)的行為TMT觀察網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任；
3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)TMT觀察網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。
